بعد اثني عشر يوماً من المطر – دوريان لوكس – تـ سامر أبو هواش لم أستطع تسميته: ذلك الحزن اللذيذ […]
سامي سعد – أنا أعرفك جيدًا
– صوت أحمد قطليش- نص: سامي سعد – أنا أعرفك جيدا وإن كنت لا أتحدث عنك الجميع يرهبونك ، ما […]
W.S. Merwin / ميروين – ناظرًا إلى الشرق ليلًا – ترجمة سركون بولص
الموت
يد بيضاء
إليها تطير الفراشات الليلية في الظلام
فكرت أنك القمر يرتفع
ضوء من إذاً
تشانج خونج/Chan Khong من كتاب البوذية في زمن الحرب
مساعدة حقيقية للمحتاجين “كانت حجتها صادقة ومنطقية، لكن في أعماقي كنت أؤمن أنهما كانا مخطئين، على الأقل في حالتي. لقد أعطتني مشاركة مدخولي مع طلاب المدارس الثانوية الفقراء مزيدًا من السلام والفرح أكثر من أي جهود تهدف إلى “التنوير”. ذكّرتني كلمات صديقتي بما قاله الكثير من الشباب في مدرسة ماري كوري الثانوية: “سننضم لك في مساعدة المحتاجين عندما أتخرج. “….
قاسم حداد – انتحارات
سَنقرأُ شِعراً
يُـؤلفُه الأصدقاءُ وينتحرون
ونغتاظُ مما سَيَخْسَرهُ الأصدقاءُ
لتَبْكِيرهِم في الذَهابِ
فَلَهُمْ عندنا جَنةٌ في العُيون.
لَـدَينا لَهم ما تَبقّى لنا
مِنْ بلادٍ ومن حَانةٍ،
يَسْتَعِيدُ بها السَاهِرُونَ مَراراتَهم
في زُجاجٍ كئيبٍ ويحتدمون .
لدينا لهم جَوقةٌ من بقايا الحروب،
جنودٌ يُؤدُّونَ كُلَّ النَهاياتِ
يَفْتُونَ في جَنَّةِ الله
ويَستَفسِرونَ عن الشَّمس ،
حتى يَكادُ الجنونْ .
أيُّها الأصدقاءُ لدَينا لَكُمْ
guidance from the magical unicorns – KATE CAMP / تعويذة – كيت كامب
guidance from the magical unicorns – KATE CAMP / تعويذة – كيت كامب
ترجمة وصوت أحمد قطليش
Receive pure love and guidance from the magical unicorns!
Something about this world makes me
idiotic – its buses driving past
the way it is built up, not just forwards.
أوشن فونغ – على الأرض نحن عظماء لبرهة On Earth We’re Briefly Gorgeous: Ocean Vuong
ماما.. عزيزيتي،
دعيني أبدأ مرةً أخرى
أكتب لك لأن الوقت متأخر، لأن الساعة الآن 9:52 مساءً من يوم الثلاثاء ولا بد أنك الآن تمشين إلى المنزل بعد إنهاء ورديتك.
أنا لست معك لأنني في الحرب، هذه إحدى الطرق للقول أننا في فبراير ما يعني رغبة الرئيس في ترحيل أصدقائي.. ليس من السهل تفسير ذلك.
أمل خليف – مختارات من ديوان ثلاث رسائل 7
مختارات من ديوان ثلاث رسائل للشاعرة أمل خليفدار العين للنشر
أمل خليف – مختارات من ديوان ثلاث رسائل 3
مختارات من ديوان ثلاث رسائل للشاعرة أمل خليفدار العين للنشر