أنا حفيد الملك الأمازيغي القديم – عبد الرحيم الخصار صوت أحمد قطليش أنا حفيد الملك الأمازيغي القديم الذي مات غدرا […]

أديليا لوبيز – كم مرّةً – من الشعر البرتغالي الحديث Adelia Lopez

من مقالة أكتافيو باث جدلية العزلة ترجمة أحمد إحسان وعبد اللطيف جامل لمجلة نزوى

ريم نجمي – من ديوان كن بريئاً كذئب صوت أحمد قطليش

مونولوج بيكمان من مسرحية (في العراء، أمام الباب) الكاتب: فولفغانغ بورشرت Wolfgang Borchert ترجمة: سمير جريس

الهواجس – الشاعر محمود نقشو صوت أحمد قطليش ما أغربَ الشهواتِ حين تمرُّ غيمتُها على قَفْرِ المسافةِ. أو تثورُ خلالَها […]

قصة دنس من كتاب متلخص ما جرى الكاتبة: رشا عباس الصوت: أحمد قطليش الموسيقى لفرانز ليست: 05 Liszt- Gute Nacht, […]

صوت أحمد قطليش هنريك نوردبراندت ترجمها عن الدينماركية الدكتور: زهير شليبه لا تفتح حقيبتك! فقد تُضطر بدون وعي لبعثرة محتوياتها […]

سيرغي يسينين – رسالة إلى أمي/ بالعربية والروسية الروسية: الممثلة إليزابيث ستيرزر العربية: أحمد قطليش الموسيقى: فرح زهرة