صوت أحمد قطليشn- شعر مهدي منصور – nهي لا تنامُnnهي لا تنامُ nلأنّ وعداً ما قديماً في هواجسها يفيقُ…nولا أنا أيضاً أنامْ..!nnهي لا تحبُّ البيتَ…nلكنّ الحياةَ مدينةٌ صمّاء بعد الحبِّ nوالأصحابُ هدرٌ نافرٌ للحزن..nإلا من يجيدون التأمّل في الحطامْ..nوأنا كذلكَ..لستُ أخرجُnكي نشيخَ معاً بلا وطنينِ nفي وضحِ الظلامْ…nnفي الفجرِ تغسلُ نهدها بالذكرياتِnويطيرُ دوريٌّ بعتمةِ شعرها ليلاً إلى جهةِ الحنينِ…nكأنّ شيئاً لن يكونَ..nفكلّ أنهار الحكايا والفراشات الصغيرةُnتستدير لوردةِ بين الطفولةِ والرؤى..nأمّا أنا، لا نهدَ لي غيرُ البيادرِ…nوانتظارٌ ما يطارحني القصائد كلّما عزفَ الكلامُ عن الكلامْ…nnهي لا تحبُّ سوى النبيذnلأنّهُ عنبُ الشهيّة حينَ غابَ…nولا أحبُّ سوى النبيذِnلأنّهُ كرمٌ جريحٌ في الهوى…مثلي..nويشبهُ حينَ أذكرها دمايْnnتبكي على حلمٍ..nوأبكيها بلا أملٍ…nفأغمرُ حينُ أغمرها غريباً ماnوأشهد كلّما فكرت فيها صورتينِ..nكأنّها طللي الذي يبكي على طللٍ سوايْnnنجمان يلتفتانِ نحو نهايتينِ…nغريبة الأثرِ السماءُ…nكأنها تخطو وراء خطاه nأو تحبو مغنّجةٌ…nوتخطو خلف ركبهما…nبلا جسدي…nخطايْ…!

صوت أحمد قطليشترجمة يارا المصريأكتبُ كلَّ يومٍ بضعَ كلماتٍمثلَ سكينٍتشقُّ عصارةَ ثمرةِ اليوسفي الخفيفةِ المتدفقة.دع الضوءَ الأزرقَ ينسابداخلَ عالمٍ لم يُوصفْ بَعد.لا أحدَ يرىضوئي الناعمَ الرقيقَ كالحرير.في هذه المدينةأكونُ شاعرةً في صمتالصفاءحين يكون الأرز نصفَ ناضجينحسرُ السحاب.أنظرُ خارجَ النافذةحيث كُشِفَت السماءهذه عينُ الرب.أطفأتُ النارركضتُ أكثرَ من مائةِ مترٍ بعيداً.أريدُ أن أصلَ إلى الأرضِ الشاسعةِوأراها.شخصٌ جالسٌ في المنزلشَهد معجزةً فجأة.سمعتُصوتَ خريرِ الماء.هذا صوتُ النباتاتُ حينما تنفعلُ مُتحمِّسَة.الصفاءأودُ لو أسبرُ غوركفيما عدا الطقسلا شيءَ يثيرني.الصفاءيقفُ على جبيني الآنأزرق يَغشَى بصري.رأيتُ عينيَّ الأعمىترتفعان فوقَ جسدي.ولا مكانَ بلا كآبةٍ قاتمةالصفاءوكأنني حين أكتبُ الشعرإلى أن أكتبه جلياً بسيطاًيبدو هشاً وكأنَّه على وشكِ التَّكَسّر.يمكن لشخصٍ أن يمسحَبلطفٍ نظارتهولكنه لن يستطيع أن يواسي السماء.سيظلُ الشعراءُ دوماً بلا حيلة.عبرتُ عشبَ الخريفِ الطريوعدتُ لأراقبَ النارَ أسفلَ القِدر.حين يرفعُ المارةُ وجوهَهمتبدو السحبُ كمجموعةِ أسماكِ نعابٍ سابحة.زمنُ الصفاء والصحو الوجيزهو وقتُ تقطيعِ حبَّتي بطاطس.http://yaraelmasri.blogspot.ae/2016/04/blog-post.html

صوت أحمد قطليشnnالشاعر وديع سعادة رحيلnلمسَ بابَ البيتِ وخرجnتاركًا على القِفْلِ بعضَ أنفاسِهِnرآهُما ينظرانِ إليه:nالقفلُ الذي كان يحبسُ خلفَهُ عُوَاءَ الليلnوالبابُ الذي كان الصباحُnيطلعُ من شقوقِهِ،nرآهُما يتحلَّلان ويعودانnيباسًا على الطريقِ وكتلةً صدِئَةnورأى الحيطانَ ترجعُ إلى الجبالِnأحجارًا وحيدةً وحزينةnوالمَحْدَلَةَ على السطحِ تعودُnصخرةً في غابةٍ بعيدةnوالسقفَ الذي يَدْمَعُ دمعتيْن في الشتاءnيهطلُ مثلَ جُرْفٍ يائس.n nلمسَ بابَ البيتِ ورحلَnتاركًا زهرةً في فتحةِ القفلnوفوقَ السطحِ غيمةًnمن نظراتِهِ.

صوت أحمد قطليشnموسيقا شوبانnnخاناتnnعادةً ما تكون النوافذُ رماديّة،nوجليلة في اتساعها،nبما يسمح للموجودين داخل الأَسِرَّةnبتأمُّل سير المرور،nوأحوالِ الطقس خارجَ المبنى.nnعادةً ما يكون للأطبّاء أنوفٌ حادّةٌ،nونظاراتٌ زجاجيّةٌ،nتثبت المسافة بينهم وبين الألمnnعادةً ما يتركُ الأقاربُnوروداً على مداخِل الحُجراتnطالبين الصفحَ من موتاهُم القادمين.nnعادةً ما تمرُّ سيداتٌ علىnمُربّعات البلاط بلا زينة،nويقف أبناءٌ تحت مصابيح الكهرباءnمُحتضنينَ ملفَّات الأشعّة،nومؤكدين أن تمرير القسوة مُمكنٌnإذا تَوَفّر لآبائهم بعضُ الوقت.nnعادةً كل شيء يتكررnوالخانات مملوءةٌ بأجسادٍ جديدةnكأن رئةً مثقوبةً تشفط أكسجينَ الدُنياnتاركةً كلَّ هذه الصدورnلضيقِ التنفُّس.

صوت أحمد قطليشnnغسان زقطان – أغنية البنت عند السياجnدعي الأمر يحدثnقال المسافر للبنت عند السياجnnوقال الغريب لهاnاتركي الأرض تمشي الى أهلهاnواعقدي خصلة الشعرnكي تسعدي في الزواج.nnوقال لها طائر عابر، يا ابنتي،nلا تنامي هناnاشعلي النار فالبرد يطوي الطريقnوراء التلال كسجادة في الهواءnnوقال المجند للبنتnلن تعرفيني إذا عدتُnفالحرب تأكل من يقتلون ومن يُقتلونnولا شيء يرجع إلا العواء.nnوقال لها ولد في الجوارnرآني أبي ميتاً في المنامnفأقصاك عنّيnnوقالت لها البئرnعيناك منّي.