صوت أحمد قطليشnيمكن أن تشيخ بعد الموت – مانغ كي – تـرجمة يارا المصريnقد نما من الأرض شعرُ الميت الأشيبnهذا يجعلني أصدق، أنَّ الإنسانَ يشيخُ بعد موتهnالإنسانُ بعد موته تنقضُ عليه الكوابيس أيضاًnويصحو مذعوراً، وترى عيناه nنهاراً جديداً يُولد من البيضةnوينشغلُ مسرعاً في التقاطِ الحبوبnكما يمكنه أن يسمعَ صوتَ خطواتهnيسمعَ صوتَها في نشوتِها كانت أم بؤسها nيمكنه أن يستعيدَ ذكرياته أيضاً، على الرغم من فراغِ رأسهnوعلى الرغم من أنَّ هؤلاء الأشخاص الذين يسكنون فؤاده قد تعفنواnيمكنه أن يمتدحَهم، يمتدحَ حبيبتهnويمسكَ وجهها بيديهnثم يضعها بحذرٍ على الأعشابِ الكثيفةnويراها تسحبُ بمشقةٍ جسدَها المثيرnيمكنه الانتظار، انتظارُ الشمسnالتي تختفي في النهايةِ كحصيرةٍ طيَّرتها الرياحnينتظرُ المغيب، الذي يشبه حيواناً مفترساًnيمزقُ لحمه هرباً منكnأما الليل، فسيتركك تنزلقُ بوادعةٍ في حضنهnلتلهو كما تشاء، تُنفِّسُ عمَّا في داخلك، ويبقى ساكناًnيمكنه أن يستلقي ليرتاح من تعبه، يغمضَ عينيهnويسمعَ زئيرَ الحيواناتِ البريةِ أثناء تصارعِهاnيمكنه أن يقلقَ، أو ربما خلالَ ليلةٍnستسيلُ دماءُ السماءِ متدفقةٌ على الأرضnيمكنه أن ينهضَ، وينعى وجهاً ميتاًnولكن عينيه لا تزالان تراقبكnيمكنه أن يأمل، ويتمنى لو أنه يعيشُ للأبدnيتمنى ربما أنه حيوانٌ اصطاده أحدهمnيدخل النار ليُشوَى، ويُؤكلnيمكنه أن يتألم، يمكنه ألَّا يحتملnقد نما من الأرض شعرُ الميتِ الأشيبnهذا يجعلني أصدق: أنَّ الإنسانَ يشيخُ بعد موته.nhttps://www.yaraelmasri.com/2016/03/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d9%86%d9%8a-%d9%85%d8%a7%d9%86%d8%ba-%d9%83%d9%8a-%d9%8a%d9%85%d9%83%d9%86-%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d8%ae-%d8%a8%d8%b9%d8%af/