– صوت أحمد قطليش – nقرون الأيلnnها انتهت اللعبةnوالآن كيف لنا أن نصدق الحكايات الخرافيةnبعد أن لم تعد الآيائل تتجول في الغاباتnولم تعد الأغصان تتكسر تحت أقدامها في اللياليnوبعد أن تحول رذاذ المطر إلىnشلالات من الذبابnولكن هذا ما آلت إليه الأشياءnحرقان أقدامنا ليس بفعلnشوك الصنوبر ولا لسع القراصnما زلنا نتبع ايقاع الاساطير ذاتهاnحكاية الجبال السبعة،nوالأيل الصغير والشقيقة المحبوبةnاحك لي عن قرون الآيائلnالمعلقة على الجدارnعن الذبابات المشبوكة في الحائطnبالدبابيسnها نحن عندما آن لنا أن نستيقظnلم نفعلnالأميرة الحسناء ، بقيت نائمة.nnTranslated by Nujoom Al-Ghanem during the translation workshop Versschmuggel.