قصيدة ماهر رجا خوف .. وخوف
من ديوان يوم تنتهي الحرب
موسيقى: Edvard Grieg-Peer Gynt Suite No.1Op
صوت: أحمد قطليش

من كتاب تأملات حول المنفى – إدوارد سعيد
صوت: أحمد قطليش

من مسرحية ملحمة السراب – سعد الله ونوس.
صوت: أحمد قطليش.

من مسرحية كاليجولا – ألبير كامو
صوت أحمد قطليش

ت. س. إليوت 
من مسرحية لم شمل العائلة
صوت أحمد قطليش

تشارلز سيميك – فندق الأرق.
ترجمة أحمد شافعي.
صوت أحمد قطليش.

من كتاب دفاتر سرية
البعض يندِّدون بالعالم، والبعضُ الآخر يستهجنُ الجماهير، وفحوي القول مديحُ الماضي وإلقاءُ اللوم علي الحاضر؛ إنهم يزعقون بانعدام القِيم وهلمّ جرّاً، ولكن هذا كله قد قيلَ منذ عشرين أو ثلاثين سنة؛ فهذه صياغاتٌ بالية خدمتْ عصرها، وكلُّ من يردّدُها الآن رثٌّ أيضاً وفاقدٌ نضارته. إذ مع ذبولِ أوراق السنة الفائتة يذوي أيضاً أولئك الذين عاشوا خلالها. فكرتُ، نحن المستهلَكين، غير المتنوّرين، أصحاب الكلام العادي، النمطيون في طموحاتنا، قد عفا علينا الزمن؛ وفي حين أننا نحن المثقفين ننقّب وسط الأسمال المهترئة، ونتعاضُّ بحسب الأعراف الروسية القديمة….

أتري، ها هم يعودون: أتري

الحركات المترددة، والأقدام البطيئة،

الإضطراب في الخطوِ وتلك

التلويحة الحائرة!

أتري، ها هم يعودون، واحدا، واحدا،

بالفزع، بنصف استفاقة:

كأنٌ الثلج ينبغي أن يتردد

ويغمغم وسط الريح،…