حسن ابراهيم الحسن: شاعر سوري ولد في ريف دمشق عام 1976، يقيم في ألمانيا، حاصل على عدة جوائز سورية وعربية، صدرت له أربعة دواوين شعرية هي “”المبشرون في الحزن”، “ها أنت وحدي”، “غامضٌ مثل الحياة وواضح كالموت”، “خريف الأوسمة”.
صوت: أحمد قطليش من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة

رشا حبال: شاعرة سورية ولدت في حماه عام 1982، تعيش في ألمانيا، صدر لها ديوان “قليلٌ منك كثيرٌ من الملح”، وشاركت في أنطولوجيا قسم الدراسات النسوية “ألمانيا”، وأنطولوجيا عن الشعر العربي المعاصر باليونانية.
صوت: أحمد قطليش من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة

عارف حمزة: شاعر سوري كردي ولد في الحسكة عام 1974، مقيم في ألمانيا، ترجمت عدد من قصائده إلى حوالي عشر لغات، له سبعة إصدارات شعرية آخرها “لا أريد لأحدٍ أن ينقذني”.
صوت: أحمد قطليش من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة

عبود سمعو: شاعر سوري ولد في منبج عام 1992. يقيم في لبنان، وله إصدار شعري بعنوان “البريد التاسع”.
صوت: أحمد قطليش من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة

علي سفر: كاتب وشاعر سوري ولد في حمص عام 1969. يقيم في تركيا، صدر له “يوميات ميكانيكية”، و”بلاغة المكان” و”صمت”، و”يستودع الإياب”، و”اصطياد الجملة الضالة”. و”طفل المدينة”، وأيضاً “أنطولوجيا الشعر التسعيني في سوريا”.
صوت: أحمد قطليش من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة

غياث المدهون: شاعر فلسطيني سوري ولد في دمشق عام 1979، يقيم في السويد، وله اصدارات عدّة في الشعر منها: “أدرينالين”، و”لا أستطيع الحضور”، و”طلب لجوء”، مترجم إلى السويدية، و”أنا هنا، أنا هناك” مجموعة شعرية باللغة الهولندية بالشراكة مع الشاعرة الهولندية آنا فيجتر
صوت: أحمد قطليش من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة

نور كنج: شاعرة سورية ولدت في السويداء عام 1990، تقيم في ألمانيا، ترجمت عدد من نصوصها إلى الألمانية ولها مخطوط شعري قيد الطبع.
صوت: أحمد قطليش من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة

المغيرة الهويدي: شاعر وناقد سوري ولد في الرقة عام 1979 يقيم في دولة الكويت. صدرت له مجموعة شعرية بعنوان “الحب لا يغادر البلاد”.
صوت: أحمد قطليش من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة

محمد المطرود: شاعر وناقد سوري ولد في القامشلي عام 1970. يقيم في ألمانيا، له خمسة كتب مطبوعة آخرها “اسمه أحمد وظلّه النار”، وأسس جماعة حالة الثقافية والاجتماعية في ألمانيا.
صوت: أحمد قطليش من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة

فريد ياغي: شاعر فلسطيني سوري ولد في دمشق عام 1991. يقيم في ألمانيا، له ديوان “العائدون من المنافي”، وكان قد فاز بجائزة الشارقة للإبداع العربي.
صوت: أحمد قطليش من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة