انتحر أم أشرب فنجانًا من القهوة؟
لا أدري يا عزيزي ماذا عليّ أن أفعل اليوم، أرجوك ساعدني على اتخاذ قرار. هل أشق روحي وأريق قلبي فوق الأوراق؟ أم أجلس هنا لا أفعل شيئا.. لا أحد يطلب مني شيئًا على أية حال….

بدوي برتولت بريشت – من مسرحية حياة جالليو
ترجمة: عبد الرحمن
صوت: أحمد قطليش.

من مسرحية ملحمة السراب – سعد الله ونوس.
صوت: أحمد قطليش.

من مسرحية كاليجولا – ألبير كامو
صوت أحمد قطليش

ت. س. إليوت 
من مسرحية لم شمل العائلة
صوت أحمد قطليش

من مسرحية نهاية العالم ليس إلا للفرنسي جان لوك لاغارس.
صوت أحمد قطليش.

من مسرحية مرتجلة ألما – يوجين يونسكو 
صوت أحمد قطليش

جزء من سيبيريا وهي مونولوج مسرحية للكاتب النمساوي فيليكس ميتيرير.
صوت: أحمد قطليش.

من مسرحية ما قبل القول – جان لوك لاجاس.
صوت أحمد قطليش.

من مسرحية نهاية اللعبة – صموئيل بيكيت
صوت أحمد قطليش