– صوت أحمد قطليش -nيد مفاجئة لشبح ما خفيnnبين طيات الليل ونوميnnيوقظني هزا، وفي خلاء الليلnnلا ألمح حركة او شكلاnnبل رعبا قديما، لم يدفن في قلبي،nnيهبط من عرشهnnليؤكد نفسه سيدي ومالكي:nnدون أمر، دون ايماءة، دون اهانة.nnوأشعر فجأة بأن حياتيnnلفّها حبل الغفلةnnفي يد ترشدني ليلاًnnأحس أني لست أكثر من ظلnnلشكل لا أقدر على رؤيته يراودنيnnوأعيش في لا شيء مثل الظلام الباردnn(1917)nn*nnترجمة: نزار آغري